Распечатать запись Распечатать запись

Вычисления в уме

Робин Вут

Рассказ замечательный. Ну что ж, видимо, это наше будущее, к которому мы так стремимся ;) Надо сказать, что уже сейчас заметны признаки его наступления…

Вычисления в уме

Робин Вут

Что бы делало поколение пепси без калькулятора?

Господь знает, я не математический гений.

На самом деле, я никоим образом не считаю себя гением ни в какой области.

Грустно, но справедливо.

Но по крайней мере я знаю, что если у меня есть три яблока и я добавлю два яблока, то у меня будет пять яблок.

Но не такие продавцы из поколения пепси, с которыми я столкнулась на этой неделе.

OМБ

Это, читатели, молодые люди говорят так “О мой Бог’’. Возможно, более соответствующим образом, это будет значить “отсюда мозг бежал’’, – но я отвлеклась.

На этой неделе я пошла в магазин, чтобы купить кое-что — ничего особенного или необычного, просто перекусить.

Это стоило $10,95.

Я дала девушке $50, и эту сумму она ввела в маленький кассовый аппарат.

И с этого момента все пошло не так.

Продавец не имеет права изменять ввод.

Итак, я сказала: “Не беспокойтесь. Вот 95 центов. Так будет проще…’’

Увы, нет. Жизнь превратилась в совершенный хаос.

На экране высветилось, что я должна получить $39,05.

Она уставилась на 95 центов в своей руке.

Она посмотрела на экран, который по-прежнему показывал, что сдача должна быть $39,05 и снова обратилась к 95 центам в своей руке.

Потом она посмотрела на меня.

Я попыталась улыбнуться ободряюще — материнство научило меня, что нужно быть терпеливой и позволять им найти ответ самостоятельно.

Иначе как бы они вообще научились чему-нибудь?

Продавщица повернулась и посмотрела на ценник со стоимостью.

О, там не было ответа. Там по-прежнему было $10,95.

В это время сзади меня образовалась очередь, и рабочие с нетерпением ожидали, когда они смогут поесть, это была весьма напряженная ситуация.

Никогда не вставайте между рабочими и их завтраком утром в понедельник. Они уже в плохом настроении, просто потому, что это понедельник.

Очевидно, надвигалась катастрофа, но все же я ждала.

Моя мама очень бы гордилась тем, что я не была грубой, я не насмехалась и не жаловалась. Я, возможно, ухмыльнулась, почти незаметно. Естественно, я была довольна собой, поэтому меня можно извинить.

Я позволила ей созерцать загадку, завернутую в тайну и помещенную внутрь головоломки, как сказал бы Уинстон Черчилль. Конечно, он имел в виду Россию.

Тем не менее, я молчала, молчала до тех пор, пока она не начала паниковать и, пугаясь, не собралась позвать старшего.

— Это 40 долларов, — сказала я спокойно, пытаясь избавить ее от смущения.

Она посмотрела на меня в полном недоумении.

— Сдача — я говорю, что это $40.

Она заверила меня, что это не может быть $40.

— Это так, честное слово.

— Но машина выдала $39,05, — настаивала она.

— Да, — сказала я. — Верно, она это выдала. Но это было до того, как я дала Вам 95 центов. Помните?

— Что?

— 95 центов? А?

На этом этапе вы должны бы задаться вопросом, как эта бедная девушка могла каждый день находить дорогу на работу.

Хлебные крошки? Или она ходит по знакам, нарисованным мелом? Повязывает желтую ленту вокруг старого дуба? (Представители поколения пепси не поймут, что это ссылки на популярные сказки.)

— Я дала Вам $50, а затем я дала Вам 95 центов.

— Ну и что?

— Это составляет $50,95.

— Ну и что?

— Хорошо, давайте помедленнее. Я должна заплатить $10,95. Я дала Вам $50,95.

Нет. Ничего, кроме пустого взгляда.

OK. Давайте попробуем так.

— Чему равно $50,95 минус $10,95?

Тишина.

— Смотрите, Вы просто дайте мне $40. Я обещаю вам, что это правильно.

— Хоть что-то, — сказала она, дала мне деньги и отвернулась.

Надо было сказать ей, что это было $50.

Источник: http://www.goldcoast.com.au/article/2011/07/22/334425_robyn-wuth-opinion.html

Комментариев: 2

  1. 1 Эх, специалисты... | Математика, которая мне нравится:

    [...] желая купить себе что-нибудь перекусить (об этом см. здесь), о ее общении с представителем поколения пепси, [...]

  2. 2 Michael Shigorin:

    Спасибо!

    В schoolforge-discuss@ учителя беспокоились о том, что дети уже и читать еле учатся: ожидают видеоматериала. А ведь слово — логос — это всё-таки основа человеческого сознания.

    [Ответить]

Оставьте свой отзыв

Добавить изображение